在威尼斯島上的圣喬治教堂里面，坐落著一座 “蒙德里安玻璃茶館”，由日本的藝術(shù)家杉本博司結(jié)合木材、玻璃、以及水景搭造而成。透過茶館中這個(gè)玻璃圍合而成的亭子，可以觀賞傳統(tǒng)的日本茶道。該建筑作為2014年威尼斯雙年展上的一個(gè)臨時(shí)裝置，包含有兩個(gè)元素：一個(gè)露天的景觀庭院和一個(gè)封閉的玻璃立方體亭子。沿著庭院內(nèi)一條水池邊的小路，參觀者可來到這通透明亮的空間，在這里面將進(jìn)行茶道表演。這個(gè)玻璃亭子內(nèi)除了一位茶道師，每次還可接待2位游客。而周邊最多可容納30位的觀眾在一旁欣賞。

↑交錯(cuò)的木質(zhì)臺(tái)階，引導(dǎo)游客進(jìn)入這個(gè)玻璃亭子內(nèi) 該設(shè)計(jì)靈感來源于日本伊勢神宮(供奉天照大御神的神社)。其外圍的柵欄完全由雪松木制作而成。這些木材都來自日本的東北地區(qū)——該地區(qū)曾在2011年遭受里氏9級大地震和海嘯的破壞。景觀中那條長長的馬賽克水池則作為該設(shè)計(jì)中的第二特征，引導(dǎo)游客們來到到景觀的核心區(qū)域。木材裝飾和玻璃立方體的建設(shè)，將成熟的技術(shù)和手工相結(jié)合，融匯了歷史與現(xiàn)代，傳統(tǒng)與科技。

↑景觀中心的馬賽克水池 亭子的設(shè)計(jì)受到近現(xiàn)代抽象主義的影響，并由千利休的茶道思想而完善。千利休是日本茶道的“鼻祖”，對日本茶道發(fā)展的影響極其深遠(yuǎn)。

↑茶館由木材、玻璃、以及水景搭造而成

↑建筑的細(xì)節(jié)展示了成熟的技術(shù)和手工的相結(jié)合

↑亭子周圍的柵欄由雪松木制作而成，這些木材都來自日本的東北地區(qū)

↑周邊由綠色的植被和木材進(jìn)行圍合

↑茶道師表演日本傳統(tǒng)的茶道

↑妹島和世與杉本博司在玻璃亭子內(nèi)

↑妹島和世與杉本博司

↑施工過程

↑一個(gè)木柵欄包圍的涼亭

↑杉本博司

↑茶道表演

↑杉本博司手繪圖

*本文由“建筑學(xué)院”譯自

designboom

，僅供學(xué)習(xí)探討。*